I think I've finally polished up the start menu and options menu.  I've got it to where I can use the mouse and the controller at the same time and still get reasonable behavior.  I also made the buttons bright green when they're selected.  This makes it easier to tell what's going on with, say, the sound sliders when selecting them using the controller.